Koster dukung digitalisasi Bahasa Bali

Denpasar (ANTARA) - Gubernur Bali Wayan Koster menyatakan mendukung pelestarian Bahasa Bali lewat teknologi digital seperti digitalisasi melalui BASAbali Wiki, sehingga bahasa daerah setempat bisa tetap eksis di tengah era globalisasi.

"Saya menyambut baik hadirnya BASAbali Wiki, ini merupakan langkah yang baik untuk melestarikan bahasa Bali. Hal ini juga sejalan dengan Peraturan Gubernur Bali Nomor 80 Tahun 2018 Tentang Perlindungan dan Penggunaan Bahasa, Aksara, dan Sastra Bali. Jadi hal ini sangat bagus dan harus kita dukung," kata Koster saat menerima audiensi jajaran Bahasa Bali Foundation, di Denpasar, Senin (18/3) malam.

Dia berharap dengan adanya BASAbali Wiki, masyarakat mendapatkan manfaat dari segala informasi yang disajikan khususnya dalam mempelajari bahasa Bali yang memang belakangan ini sudah mulai jarang digunakan oleh masyarakat Bali sendiri.

Hal senada juga disampaikan Putri Suastini Koster yang pada kesempatan tersebut turut mendampingi. Menurutnya, pelestarian bahasa Bali sudah harus dilakukan agar tidak punah mengingat saat ini bahasa Bali kian terancam di antara bahasa lain yang lebih sering digunakan dalam keseharian masyarakat Bali.

"Bahasa Bali adalah bahasa ibu, merupakan jantung dan jiwa dari masyarakat Bali. Dengan adanya BASAbali Wiki ini, kami berharap khususnya generasi milenial bisa kembali bergairah untuk mempelajari bahasa Bali.

Menurut Ketua Tim Penggerak PKK Provinsi Bali ini, boleh kita mempelajari bahasa internasional, tetapi jangan pernah melupakam bahasa asli sebagai orang Bali. "Kita harus bangga menggunakan bahasa Bali, kita yang harus melestarikannya," ujar Putri Koster.

Sementara itu, Direktur BASAbali Wiki, I Gede Nala Antara mengatakan pelestarian bahasa Bali selama ini sudah berupaya dilakukan agar tidak punah, termasuk para ahli bahasa telah memasukkan dalam halaman Google untuk dapat menerjemahkan bahasa ke dalam bahasa daerah Bali.

Nala mengemukakan, beberapa tahun yang lalu, kolaborasi sekelompok ahli bahasa dan anggota masyarakat berkumpul untuk membantu masyarakat Bali menciptakan materi belajar bahasa Bali "7000 Bahasa Transparan", menerjemahkan halaman depan Google ke dalam bahasa Bali dan yang terakhir, BASAbali Wiki.

"Ini merupakan sebuah kombinasi kamus referensi yang terbuka untuk semua kalangan, ensiklopedia, dan perpustakaan digital dalam bahasa (Bali, Indonesia, Inggris) yang bisa diedit sendiri. Kami berharap BASAbali Wiki menjadi sumber informasi budaya Bali berbasis bahasa Bali juga sebagai media pembelajaran bahasa Bali, terutama bagi generasi muda," ujarnya.

Nala menambahkan, pada penyelenggaraan Bulan Bahasa Bali (Februari) lalu, pihaknya ikut ambil bagian dengan melaksanakan pesta penerjemahan yang diikuti oleh guru, penyuluh bahasa Bali, praktisi menerjemahkan buku cerita bahasa Indonesia menjadi buku cerita berbahasa Bali sebanyak 50 buku.

Selain itu, dalam waktu dekat juga akan diluncurkan Super Hero "Luh Ayu Manik Mas" atau Prawiren Putri Bali. Nantinya pada kesempatan itu juga akan diluncurkan tiga buku cerita berbahasa Bali. (ed)